Pez volador

 En el vacío, en el oscuro espacio entre tiempos, espacios, mundos cuerpos, en el lugar donde las puertas se abren y cierran sin ser vistas, transitan las almas, los espíritus que habitan el contenedor de carne que ven ustedes ahora. Cada une tiene una voz, algunas calmas como el viento de la primavera, otras estridentes como la tormenta de verano, todas se observan sin ojos, se oyen sin oídos, se hablan entre susurros, gritos, golpes de sonido que ocupan el lugar sin tiempo donde viven. Mi mente. Yo. Las voces se dicen nombres a sí mismas, se llaman para reconocerse en la falta de luz, y asoman sus ojos vacíos entre mis pupilas para acercarse a un mundo físico al que no pueden acceder. Me miran las manos preguntándose qué son, me ven el cuerpo queriendo saber cómo se siente. Se atrabancan a tomar control del muñeco de carne en el que navegan desde que el tiempo empezó a serlo. Una a una, todas al mismo tiempo, pescan el mando, se lo arrebatan, se lo pasan por turnos, y cada día pare

Nací, me contaron, un día lluvioso de junio en una ciudad lluviosa de las montañas que olía a café y caña de azúcar. Me pusieron un nombre femenino que hacía juego con el día de mi nacimiento, yo no lo elegí y ya desde ahí partimos mal. Mi piel, clara como papel cebolla, mi pelo, lacio y fino como fibra de cristal. Eres bonita, me dijeron, y algo ahí no me sonaba a lo que debía sonar. Sepa la bola qué era eso. Sepa la bola a qué hubiera querido yo que me sonara. Pero algo, algo me parecía inconexo. Bonita, decían elles, les otres. Otres que no eran yo, claro. Bonita, y sonreían, y así dicho me parecía que esa palabra designaba algo lindo que elles pensaban de mí. Así, como una opinión amable, “bonita” no me sonaba tan peor. Pero algo en la palabra nunca conectaba, sonaba lejano, extraño, incómodo, como un mote que no acaba de sentarte bien. La libertad de ser. La ropa, los zapatos, los juguetes, los juegos, la tele, la música, los disfraces. El mundo que era un infinito de posi

 Death, they said, is a known figure. Death is an old friend even. So they looked at me with those eyes that go deep into the universe. Death is a recurring character with a beautiful face. A lending ear with a warm hug. Death's always been here, with me. They said. Close, around looking over my shoulder, pointing at things that might have scaped my eyes. Death has beauty in their eyes, you know? And a smile that shines over darkness. Death speaks to my ear with soft words and comfort, put their hands on mine and say the things that I need to hear. And even when we talk for ours on end, when I cry, when I lurk into the darkest corners of myself, Death remains calm, smiles softly and says: not now. Death kisses my forehead like I'm a child, their child, and puts me to bed in the soft embrace of their soothing lullaby. I wake up a new, they said, I go around in the world. I live. Death looks at me from afar and we speak again like the old friends we are. The old friends we'll

Por Joan Hallbrok Traducido por Paw LaKe Todos conocemos a Tom A Toe, el fenómeno mundial que debutó como tenor en la Casa de la Ópera de Sidney; y al famoso luchador T-jock-T que peleó contra Hulk Hogan en Las Vegas el verano pasado. Las frutas se están volviendo famosas, y nosotros no sabemos qué hacer al respecto. Hace unos años oímos por primera vez las noticias sobre una pera fugitiva en la Ciudad de México. El mundo estaba pasmado, los científicos no sabían qué decir o qué pensar. Hay tantas cosas que no entendemos, el mundo está cambiando y las respuestas parecen estar cada vez más lejos que antes. Ciencia aparte, las frutas se están animando, los tiempos en los que podías simplemente comprar una naranja y comértela se han terminado. Ahora tienes que preguntarte si la naranja te va a gritar, golpearte en la cara o solo saltar de tus manos y correr. Esta historia comenzó en Amsterdam. Un grupo de aguacates disidentes tomaron como rehén a un mesero para que los liberara de

Laurens quickly became an internet sensation, youtubers interviewed him for a scoop and news channels came to him for a laugh. He was even invited to more than one Late Night show. Being kidnaped by avocados was the ultimate weirdness. Now, you must know that the world had became a strange place. Years ago the inexplicable news of a runaway pear with legs floaded the web, and everything changed, fruits were now known to have all sorts of crazy mutations. For some reason, though, no vegetables, nor other kinds of foods suffered the same condition. Scientist were absolutely baffled and marveled with this phenomenon, they were hunting for mutated fruits everywhere to test the specimen and understand this new "evolution". Vegans, on the other hand, were apalled by this fact, they were rallying to race awareness of the new condition of fruits. But they were also deeply concerned, what would they eat now? If fruit had grew conciousness, should they concider them to be animals o

Estos cuates fueron encontrados en un restorán de Amsterdam, venían en pares, envueltos en plástico, en cajas de cerca de cien piezas. Llegaron de Michoacán, México. Una compañía importadora de productos mexicanos había convencido al Manager del restorán de empezar a comprar sus productos para darle autenticidad a sus platillo, y éste fue su primer encargo. Cuando llegaron las cajas, era un embarque de diez cajas de cien aguacates cada una, todo parecía normal, los empleados del lugar las descargaron, las apilaron en columnas y siguieron sus labores. ​ Esa noche, entre el bullicio de los comensales y la locura de la cocina, las cajas de arriba comenzaron a vaciarse. Los aguacates fueron llevados en charolas a la cocina, uno a uno fueron pelados y deshuesados para crear toda clase de platillos deliciosos. A eso de las 10 pm, con las mesas llenas y los cocineros atareados, un joven rubio, alto, de ojos grises entró a la despensa a buscar una caja más de aguacates michoacanos... y nu